Page 23 - ThaiVersion
P. 23
บันทึกซอมเมอร์วิลล์ (sommerville) ปี 1897
ในปี 1987 แมกซ์เวล ซอมเมอร์วิลล์ (Maxwell Sommerville) ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับสยามระหว่าง
การเดินทางทางน้ำาจากอ่าวไทยไปยังเมืองอยุธยาว่าแม้แต่ช่วงราตรีแม่น้ำายังคงคึกคักราวกับมีชีวิต ฉากของ
ตลาดน้ำาสว่างไสวไปด้วยแสงไฟที่ระยิบระยับ บรรดาตัวประกอบมากมายปรากฎอยู่พร้อมถือคบเพลิงกวักมือ
เชิญชวนลูกค้า บางส่วนยืนประจำาที่อยู่บริเวณโคมไฟกระดาษหลากสี ภาพเบื้องหน้าที่ปรากฎเปรียบเหมือน
กับฉากในละครซึ่งอยู่ท่ามกลางไฟที่มีแสงสลัวที่สาดส่องให้เกิดเป็นภาพเงา มือและแขนที่เคลื่อนไหวของนัก
แสดงปรากฏเป็นท่วงท่าของนก สัตว์และคน การแสดงของภาพเงาเหล่านี้ถูกขัดจังหวะเป็นช่วงๆด้วยเสียง
จากกระดิ่งเชิญชวนให้เข้ามาเสี่ยงโชค ร้านพนันลอยน้ำาเหล่านี้มีเกมส์การพนันซึ่งคล้ายกับรูเล็ต (roulette)
แม้กระทั่งในระยะไกล เรายังคงเห็นแสงสีและภาพเคลื่อนไหวที่ปรากฎของโรงละครทางน้ำาแห่งนี้ บรรดาผู้
หญิงคอยบริการสร้างความบันเทิงให้เชียร์คนงานที่เหน็ดเหนื่อยด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนาน
หนังสือท่องเที่ยวปี 1904
ในปี ค.ศ.1904 ช่างภาพท้องถิ่น เจ อันโทนิโอ ได้ตีพิมพ์หนังสือนำาเที่ยว ชื่อว่า คู่มือท่องเที่ยวกรุงเทพ
และสยาม ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหนังสือนำาเที่ยวเล่มแรกของประเทศไทย กรุงเทพ เมืองหลวงแห่งสยามที่ซึ่งมี
ประชากรอาศัยอยู่ราว 400,000 ถึง 450,000 คน ปัจจุบันได้มีถนนระยะทางประมาณ 80 – 100 ไมล์
ทั่วกรุงเทพและได้มีการสร้างถนนเส้นใหม่ๆเกิดขึ้นอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าการเดินทางด้วยรถลากจะเป็นสิ่ง
ที่ไม่คุ้นชินสำาหรับชาวตะวันตก แต่มันก็เป็นการเดินทางที่ค่อนข้างประหยัด กิจกรรมความบันเทิงที่ได้รับ
ความนิยมในสยามคือกีฬายิงปืน ซึ่งมีเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่เหมาะกับกีฬาประเภทนี้ รอบๆกรุงเทพและใน
บริเวณเขตโดยรอบที่มีทุ่งนาได้มีสนามยิงปืนหลากหลายแห่งซึ่งบางครั้งมีการนำากระสอบขนาดใหญ่เข้ามาใช้
ด้วย ปัจจุบันสถิติที่บันทึกของปืนเดี่ยว คือ การยิงนก 167 ตัวใน 5 ชั่วโมงซึ่งเป็นสถิติในปี 1891 ที่อำาเภอ
บ้านหม้อที่สถานีรถไฟโคราช นอกจากนี้ยังมีสัตว์ท้องถิ่นภายในประเทศที่สามารถล่าได้ในหมู่นักยิงปืน แม้ว่า
ช้างอาจจะไม่ใช่สัตว์ที่เหมาะกับการล่า แต่ยังมีแรด สมเสร็จ ควายป่า เสือ เสือดาว เสือปลา หมีแมว
แมวดาว อีเห็น หมีสล็อธ ละมั่ง เก้ง สมัน ละอง ตัวนิ่ม (ปัจจุบันสูญพันธ์แล้ว) กระต่ายป่า และจระเข้
ในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่นักกีฬาจำานวนน้อยประสงค์ที่จะล่า คือ ลิงซึ่งมีหลายสายพันธุ์ หนึ่งในนั้น
ที่เป็นที่นิยม คือชะนี นอกจากนี้ยังมีนกป่าหลากหลายสายพันธุ์ เช่น นกพิราบป่า ไก่ป่า นกกระทา
สยาม นกยูง ไก่ฟ้า8-9ชนิด ไก่ฟ้าพญาลอ (ปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว) นกเป็ดน้ำาและเป็ดป่า เมืองพักผ่อน
ตากอากาศที่คนกรุงเทพชื่นชอบ ได้แก่ ศรีราชา อ่างศิลาและเกาะสีชัง ไกลไปอีกหน่อยจะมีเมืองจันทบูร
(จันทบุรี) และบางปะอิน จังหวัดอยุธยา
การท่องเที่ยวต่างจังหวัด
โคราชไม่มีโรงแรมที่พักสำาหรับนักท่องเที่ยว แต่สามารถไปพักได้ที่สถานีรถไฟซึ่งมีห้องรับรอง โคราชเป็น
เมืองที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่ ที่นั่นมีกองทหารรักษาการณ์และวงดนตรีซึ่ง
จะบรรเลงเพลงในช่วงบ่าย สิ่งที่ควรกล่าวถึงที่โคราช คือ เป็นแหล่งผ้าไหมที่สำาคัญของประเทศ ห่างออกไป
หลายไมล์ที่ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 วัน คือ สถานที่ที่เรียกว่า พิมาย ซึ่งมีวัดโบราณที่มีสถาปัตยกรรม
คล้ายคลึงกับนครวัดอันโด่งดัง
